• Le mont Mitoku et et le temple Sanbutsu-ji 国宝投入堂Le mont Mitoku et et le temple Sanbutsu-ji le Nageire-do, trésor national 
  • Le mont Mitoku et et le temple Sanbutsu-ji・観音堂Le mont Mitoku et et le temple Sanbutsu-ji・Kannon-do
  • 三仏寺文殊堂からの景色Décor de trois temple bouddhiste Monjudo
  • Misasa OnsenMisasa Onsen
  • Misasa Onsen・河原風呂Misasa Onsen・Kawara-buro
  • Misasa Onsen 恋谷橋よりMisasa Onsen du pont Koitani

Premier site classé au Patrimoine du Japon Lieu de purification des six racines - guérison des six sens

« Le mont Mitoku », le plus dangereux trésor national du Japon et « Misasa Onsen », les sources ayant la plus forte teneur au monde en radon

Le mont Mitoku, en tant que lieu d'initiation, purifie les six racines des visiteurs.
Misasa Onsen guérit les six sens des visiteurs qui prennent un bain thermal.

Misasa Onsen, en tant que lieu de purification du corps et de l'esprit, était l'étape préalable au rituel du mont Mitoku.

Le mont Mitoku et Misasa-Onsen ont été choisis pour leur pertinence profonde à la première désignation du « Patrimoine du Japon », en 2015.

Un récit profondément vivant au mont Mitoku et à Misasa Onsen .

Une histoire de l'inscription au patrimoine du Japon

Allons au mont Mitoku et à Misasa OsenTottori

"Misasa, préfecture de Tottori, est une ville vraiment proche et très commode "

Découvrir le patrimoine du Japon

La purification des six racines et la guérison des six sens correspondent à une conception 
typiquement japonaise de la fusion de l'homme et de la nature.

Le mont Mitoku

Purification des six racines 耳 眼 舌 意 身 鼻

Purification des six racines

"Les oreilles :
sur le chemin, le son de la cloche et la récitation des sutras calment l'esprit
Les yeux :
l'imposante présence du temple Nageire-do, trésor national
la forêt naturelle vierge et les monuments intégrés au paysage
l'ensemble des trésors à commencer par la statue de Zao Gongen
La langue :
manger de la nourriture végétarienne et reconsidérer le fait de recevoir la vie
découvrir la richesse de la culture alimentaire à travers la production locale et la consommation locale des légumes sauvages, du tochimochi ou du tofu
Le corps :
l'agréable fatigue ressentie grâce au rituel de la randonnée ascétique sur le chemin des ascètes
Le nez :
l'apaisement de l'esprit grâce au parfum de l'encens et des rhododendrons
La volonté) :
purification de l'esprit par l'admission dans le Nageire-do à l'arrivée, à la fin de la pratique ascétique"
Misasa Onsen

Guérison des six sens 聴 観 味 心 触 香

Guérison des six sens

L'ouïe) :
les sons agréables comme le murmure du ruisseau dans la montagne ou le bruit des getas
La vue :
vue de la ville qui garde l'ambiance de l'ère Showa, et les biens culturels
retrouver un esprit d'enfant en participant à un tir à la corde géante Jinsho
Le goût :
découvrir la richesse de la culture alimentaire en mangeant des produits locaux comme des légumes sauvages, du tochimochi ou du vieux saké
Le toucher :
ressentir la culture Showa à travers la thérapie par les eaux thermales
L'odorat :
lors de la baignade, le parfum de l'eau chaude guérit l'esprit
L'esprit :
les cures thermales modernes reposent l'esprit et le corps

Parcourir la route de l'ascèse et des célèbres sources chaudes。

La meilleure façon de purifier les six racines consiste, en premier lieu, à laver son corps dans les eaux thermales de Misasa Onsen, à préparer son esprit, puis le lendemain matin, à entrer sur le mont Mitoku.
Un bain thermal décontracté à Misasa Onsen guérit les « six sens », la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et l'esprit.
La pratique ascétique de la rigueur sur le mont Mitoku, la montagne sacrée, purifie les « six racines », les yeux, les oreilles, le nez, la langue, le corps, la volonté.
« La purification des six racines et la guérison des six sens » peuvent être considérées comme un récit qui montre la conception japonaise originale de la fusion de l'homme avec la nature.

Parcours type pour découvrir le patrimoine du Japon

Voir le parcours type pour découvrir le patrimoine du Japon

Voir la vidéo du Mont Mitoku ・ Misasa OnsenMovie

Demande de renseignementsCONTACT

Association pour la protection du patrimoine du Japon, Mont Mitoku et Misasa Onsen

TEL.+81-858-43-3518(9:00〜18:00)

Renseignements sur les hébergements 
et le tourisme, cliquez ici
TEL.+81-858-43-0431
Heures de réception:10:00〜17:00

Pour une demande de renseignements sur le patrimoine du Japon par e-mail, cliquez ici